Inglese americano

L’inglese americano è quello che la maggior parte di chi studia sente di più: cinema, televisione, business e musica a livello globale. Circa 330 milioni di madrelingua negli Stati Uniti, con il General American (il neutro da trasmissione) più vicino a quello che insegnano la maggior parte dei libri di testo. Tra i tratti distintivi ci sono la r pronunciata con forza a fine parola (car, hard), la t flap tra le vocali (better suona come bedder, water come wadder) e riduzioni diffuse nel parlato informale: gonna, wanna, didja, lemme. Dove chi studia inciampa di solito è nel ritmo e nella riduzione: le parole si legano molto più di quanto suggerisca il testo scritto. Non combatterlo. Ascolta le sillabe accentate e lascia sfumare quelle non accentate. Chi parla americano si appoggia molto anche all’intonazione per trasmettere sarcasmo e ironia, cosa che il testo scritto non sempre riesce a rendere.