Inglese neozelandese

L’inglese neozelandese è la varietà parlata da circa 5 milioni di persone in tutta Aotearoa Nuova Zelanda, con il vocabolario maori intrecciato nel parlato quotidiano (kia ora, whānau, kai). È non rotico come l’inglese britannico e australiano (la r a fine parola in car cade), ma il sistema vocalico si è spostato ancora di più, producendo il celebre suono «fush and chups», in cui la i breve di fish finisce vicino alla u di «put». L’intonazione high-rising terminal fa suonare le affermazioni come domande alle orecchie abituate ad accenti più piatti. Il ritmo può sembrare rapido perché le vocali sono compresse e le sillabe atone si riducono ancora di più che nell’inglese americano o RP. Una volta che il tuo orecchio si aggancia alle vocali spostate e alla melodia ascendente, il parlato connesso segue le stesse regole di qualunque altra varietà di inglese.