Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English pratica di ascolto · Inglese americano · Adatto a principianti
Cosa significa 'Jack' come bevanda nell’inglese americano?
Jack è il soprannome quotidiano americano per il whiskey Jack Daniel’s, la bottiglia con etichetta nera del Tennessee che si trova nella maggior parte dei bar statunitensi. Pour me a Jack, Jack and Coke, I’ll take a Jack on the rocks: il nome del marchio viene ridotto a una sillaba. Gli americani fanno lo stesso con altre bevande: Bud per Budweiser, Coors per una Coors Light.
Nel video Joey porge a un amico una bottiglia di Jack Daniel’s come finto regalo. Dice: « I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack », poi: « Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever ». La battuta sta nel fatto che Jack non è una persona, ma la bevanda.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack