Pen Puzzle: Make A Square By Moving One Pen
A2 English pratica di ascolto · Inglese americano · Adatto a principianti
Cosa significa 'dang it' in inglese americano?
«Dang it» è l’alternativa educata, adatta alle famiglie, all’inglese americano «damn it». Gli americani la usano quando commettono un piccolo errore: far cadere una penna, sbagliare un tiro, non risolvere un enigma. La parola dang è ciò che i madrelingua inglesi chiamano un «minced oath», una versione addolcita di un termine più forte, inventata per esprimere rabbia senza sembrare maleducati.
Questo clip proviene da un video YouTube di enigmi: il presentatore cerca di formare un quadrato spostando una sola penna. Sbaglia ed esclama: «Dang it.» Gli youtuber americani ricorrono spesso a dang it perché le piattaforme possono demonetizzare i video che contengono parole più forti. Dang, darn, heck e shoot mantengono i video adatti ai bambini e agli inserzionisti.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In American kid-friendly YouTube (Stokes Twins, Ryan’s World, Like Nastya)
- ▸In American family sitcoms (Modern Family, The Middle)
- ▸In American Christian and Mormon communities where stronger words are avoided
- ▸In American school and church settings
- ▸In American puzzle, gaming, and challenge-channel videos