Termini

Chi siamo

«Reelang» (anche «noi», «ci», «nostro») è gestito da Tojoa LLC (che opera come Reelang), una società a responsabilità limitata del Wyoming con sede in 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA. Usando reelang.com o qualsiasi app Reelang, accetti i termini di questa pagina.

Cos’è Reelang

Reelang è un catalogo di video brevi veri, girati da madrelingua e abbinati al livello degli studenti di lingue. Indicizziamo video già pubblici su piattaforme come YouTube, Instagram e TikTok, ne valutiamo la difficoltà e li mostriamo agli studenti a un livello che riescono a seguire.

La maggior parte del prodotto è gratis, compreso guardare video al tuo livello. Reelang+ è il nostro piano a pagamento, e la sezione qui sotto spiega per cosa paghi e per cosa no.

I creator e come gestiamo i loro video

Non ricarichiamo né ospitiamo i video dei creator sui nostri server. Li incorporiamo dalla fonte originale (YouTube, Instagram, TikTok, ecc.) con il player di incorporamento standard di ogni piattaforma, e mostriamo sempre il nome del creator e un link al post originale.

Il nostro modo di vederla: i creator mettono contenuti straordinari nel mondo, e chi impara una lingua, un pubblico nuovo che altrimenti farebbe fatica a trovarli, trova un modo per scoprirli. Visualizzazioni e credit restano al creator.

Video realizzati con Reelang Studio

Non tutti i video di Reelang provengono da YouTube. Alcuni sono realizzati dai creator partner dentro Reelang Studio, il nostro strumento di registrazione e montaggio, pensato apposta per Reelang.

Quei creator restano proprietari di quello che creano e ci danno il permesso di ospitarlo, trasmetterlo in streaming e mostrarlo nell’app, con il loro nome e un link al loro canale. Una parte di questi contenuti la ospitiamo e la trasmettiamo noi, un’altra la incorporiamo dal post originale del creator.

Ogni creator partner lo accetta per scritto quando accede a Studio: Termini Partner Creator.

Se vuoi far togliere qualcosa

Se disattivi l’incorporamento su YouTube o TikTok, il video non è più riproducibile su Reelang, perché usiamo solo il player della piattaforma.

Rispettiamo le richieste di rimozione DMCA e rimuoviamo i contenuti quando riceviamo una segnalazione valida da un titolare dei diritti.

Il modo più rapido è il modulo di rimozione contenuti. Non devi spiegare il motivo. Rispondiamo entro 48 ore.

Va bene anche via email: [email protected], con il link o i link che vuoi rimuovere.

Usare Reelang

Sei libero di sfogliare, guardare, esercitarti e condividere quello che impari. Ti chiediamo solo di non fare alcune cose:

Non provare a rompere, fare scraping o sovraccaricare il sito. Non usare Reelang per fare qualcosa di illegale o dannoso per altre persone. Non fingere di essere qualcun altro, e non fare un uso improprio del tuo eventuale account.

Se crei un account, sei responsabile di tenere riservati i tuoi dati di accesso e di tutto ciò che accade con il tuo account.

I nostri contenuti e i tuoi contenuti

Il nome Reelang, il logotipo, i testi e il design originali del sito sono di nostra proprietà. Puoi linkare qualsiasi pagina, parlare del prodotto e condividere screenshot in contesti ragionevoli. Ti chiediamo solo di non spacciarli per tuoi.

Se ci mandi feedback, idee o suggerimenti, potremmo usarli per migliorare il prodotto senza alcun obbligo da parte nostra. (Li apprezziamo comunque. Davvero.)

Reelang+ e per cosa paghi

Reelang+ è il nostro piano a pagamento. Aggiunge funzioni per chi impara sopra al prodotto gratuito: in questo momento, per esempio, un feed basato su quello che guardi davvero, parole che tornano in nuove clip e spiegazioni illimitate. Questo elenco cambia nel tempo. Aggiungiamo funzioni e, di tanto in tanto, ne togliamo una che non funziona. Anche cosa è gratis e cosa è a pagamento può cambiare. Quello che è incluso oggi è elencato sulla pagina di Reelang+, e se lo cambiamo te lo diciamo.

Questa è la parte che vogliamo dire chiaramente. Con Reelang+ paghi il nostro servizio, non i video. La grande maggioranza dei video su Reelang è già pubblica e si può guardare gratis su YouTube, Instagram o TikTok. Non li ospitiamo sui nostri server, non li vendiamo e non ti facciamo pagare il diritto di guardarli. Vengono riprodotti nel player di incorporamento ufficiale di ogni piattaforma, con il nome del creator e un link al post originale. Potresti andare a guardarli tutti gratis, oggi stesso, senza di noi.

Quello che paghi è la ricerca dei video e l’aiuto per imparare. Passiamo al setaccio moltissimi video e ne valutiamo il livello, così possiamo darti clip abbastanza lente, abbastanza chiare e abbastanza vicine al tuo livello da valere il tuo tempo, nella lingua che stai imparando. È un servizio che trova i video per te e te li mostra, e le funzioni per chi impara stanno sopra a questo. È questo che compri con un abbonamento.

Vuol dire anche che non possiamo promettere che un video preciso resti disponibile. I creator cancellano contenuti, le piattaforme cambiano il funzionamento dell’incorporazione, e togliamo qualsiasi video se il creator ce lo chiede. Se un video sparisce, non è una funzione a pagamento che ti viene a mancare.

Un account Reelang+ è per una sola persona. Reelang+ a vita è un pagamento una tantum per una persona e un account. Ti chiediamo di non condividere i tuoi dati di accesso, di non passarli ad altri e di non rivendere l’accesso.

Se ti abboni, ti diciamo il prezzo, ogni quanto viene addebitato e cosa è incluso prima che confermi. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non disdici. Puoi disdire quando vuoi, da dove ti sei abbonato. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso, e mantieni l’accesso fino ad allora.

Se qualcosa va storto da parte nostra (ti abbiamo addebitato per errore, o manca una funzione che hai pagato), scrivi a [email protected] e sistemiamo tutto.

I soliti disclaimer

Reelang viene fornito «così com’è». Facciamo del nostro meglio per tenerlo attivo e accurato, ma non possiamo garantire che il sito sia sempre disponibile, che ogni video indicizzato sia ancora riproducibile (i creator tolgono contenuti, le piattaforme cambiano), o che una valutazione del livello sia perfetta. Usa il tuo giudizio.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso di Reelang. Se un tribunale dovesse mai ritenerci responsabili, la nostra responsabilità totale non supererà quanto ci hai pagato negli ultimi dodici mesi (o $50, se non ci hai pagato nulla).

Come finisce

Puoi smettere di usare Reelang quando vuoi. Possiamo anche sospendere o interrompere l’accesso se qualcuno abusa del servizio o viola questi termini. Quando possibile, te lo diciamo prima.

Legge e controversie

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Wyoming, senza considerare le norme sui conflitti di leggi. Se dovessimo trovarci in un disaccordo che non riusciamo a risolvere via email, la questione va gestita nei tribunali statali o federali del Wyoming.

Modifiche a questi termini

Aggiorneremo questi termini man mano che il prodotto cresce, aggiornando anche la data di «ultimo aggiornamento» qui sopra. Per le modifiche importanti proveremo ad avvisarti sul sito o via email. Continuare a usare Reelang dopo un aggiornamento significa accettare la nuova versione.

Come contattarci

Domande generali: [email protected].

Richieste di rimozione: modulo di rimozione contenuti.

Oppure via email: [email protected].

Posta ordinaria: Tojoa LLC, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.