Inglese australiano

L’inglese australiano è la varietà principale di circa 17 milioni di madrelingua in Australia. È non rotico come l’inglese britannico (la r a fine parola non si pronuncia), ma il sistema vocalico è cambiato in modo distintivo: mate, day e night suonano decisamente diversi sia dalla versione americana sia da quella britannica. Un tratto caratteristico è l’high-rising terminal: le affermazioni finiscono con la stessa melodia ascendente delle domande, il che può confondere chi si è allenato su un’intonazione più piatta. Chi parla australiano ama accorciare le parole (arvo per afternoon, brekkie per breakfast, servo per petrol station), e lo slang informale porta con sé molta della texture culturale. Il registro tende al rilassato anche in contesti semiformali. Una volta che il tuo orecchio si abitua alle vocali, il parlato connesso non è più veloce delle altre varietà di inglese.