Catalogo video di input comprensibile in persiano, con madrelingua
Persiano, appena lascia la pagina.
Video brevi e autentici di madrelingua persiani. Il persiano scritto e il teherani parlato sono chiaramente la stessa lingua, finché non lo sono più, più o meno nel punto in cui le vocali iniziano a spostarsi.
Inizia a guardare in persiano
Il feed di video in persiano di Reelang funziona come TikTok: veri video in persiano realizzati da madrelingua, classificati per livello e velocità del parlato, etichettati per accento. Mentre scorri, impara da come guardi e ti propone video che riesci a capire, adatti al tuo livello.
Non sei sicuro? Guarda e basta: troviamo noi il tuo livello.
خوشمزه
tasty / delicious
Video successivo
Ripassa le parole
Loop
1×
0:14
Video successivo
Ripassa le parole
Loop
1×
0:14
Accento
Livello
Velocità
Argomento
Ultimi video
Ultimi video in persiano
Per livello
Trova video in persiano al tuo livello, poi sali di un gradino, finché gli spostamenti vocalici del parlato colloquiale e le desinenze verbali veloci non smettono di confondere il tuo orecchio.
Per velocità d’ascolto
Filtra in base a quanto è facile o difficile seguire l’audio: velocità, chiarezza e quanto il parlato suona colloquiale.
Per argomento
Esplora il persiano autentico per argomento, situazione e interesse personale, dalla vita quotidiana, il cibo e la famiglia fino a cultura, umorismo e lavoro.
Info su questo hub
Info sull’input comprensibile in persiano
Che cos’è l’input comprensibile?
L’input comprensibile è un linguaggio che riesci a capire per la maggior parte, con una piccola parte ancora nuova. L’idea è spesso associata al linguista Stephen Krashen, secondo cui le persone acquisiscono una lingua capendo messaggi con un senso, non solo memorizzando regole isolate. Il persiano rende quest’idea utile fin da subito, perché il registro formale che di solito impari per primo non è quello che si usa per ordinare un tè.
Perché video autentici, non dialoghi da manuale
Nel parlato quotidiano di Teheran, la vocale lunga ān diventa un, le desinenze verbali si comprimono e intere frasi si stringono in un ritmo che, dopo qualche centinaio di ascolti, risulta molto più intuitivo di quanto sembri mai sulla carta. Reelang usa video brevi senza copione di madrelingua, così quel ritmo arriva come contesto, non come appendice: dentro storie, reazioni, umorismo e conversazioni di tutti i giorni.
Come usare questa biblioteca
Inizia con il tuo livello, poi scegli una velocità d’ascolto che riesci a seguire quasi del tutto. Da lì, sfoglia per argomento a seconda di cosa vuoi migliorare. Se il registro formale ti è comodo ma quello colloquiale ti sorprende ancora, la soluzione è l’esposizione a un livello in cui riesci a restare. Scegli argomenti che ti interessano già: il tuo orecchio farà il resto col tempo.