چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم

Cos’è il “konkur” in Iran?

Alla domanda su come facesse a studiare quindici o sedici ore al giorno, l’interlocutore risponde che chiunque può farlo: «توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت» ("durante il mio periodo di konkur, gli ultimi mesi, 14-15 ore\)). Il کنکور (konkur, dal francese concours) è l’esame nazionale d’ammissione all’università in Iran, un’unica prova ad altissima posta in gioco che può decidere il futuro di un adolescente.

Tutto un mondo gli ruota attorno: کنکوری (studente nell’anno dell’esame), اردوی مطالعاتی (campi di studio) e scaffali pieni di manuali di preparazione. Il punto del video è che quelle ore da maratona diventano routine, per poi risultare impossibili da mantenere una volta che la pressione cala. Konkur è la parola in codice per l’anno più stressante della vita di un iraniano.