Grammatica dell’inglese

I Wish - Rimpianti al presente

Si usa per parlare di rimpianti al presente, cose che vorresti fossero diverse proprio ora. La forma al passato segnala che il desiderio è irreale: quello che descrivi è l’opposto della realtà. «I wish I were taller.» «I wish she knew the answer.» Nell’inglese parlato di tutti i giorni, «I wish I was» è comune quanto «I wish I were», ed entrambe le forme sono accettate, ma i libri di testo insegnano solo la forma formale «were».