Grammatica dell’inglese
Abitudini passate
Come parlano i madrelingua di cose che erano vere o accadevano ripetutamente nel passato. «Used to» è la forma più usata, ma «would» per eventi passati ricorrenti e le costruzioni «be/get used to» per stati a cui ci si è abituati sono altrettanto importanti, e spesso vengono confuse.
Abitudini passate da manuale
Le forme standard insegnate nei corsi di inglese in tutto il mondo, illustrate con clip reali di madrelingua, non con esempi inventati.
Used To - Abitudini e stati passati
used to + base verb
Per abitudini passate, azioni ripetute o stati che non sono più veri. «I used to live in Paris.» «We used to watch cartoons every Saturday.» «She used to be a teacher.» Seguito sempre da un verbo alla forma base, mai da un gerundio.
Be Used To - Abitudine
am/is/are/was/were used to + -ing verb / noun
Esprime che qualcosa sembra normale o familiare per l’esposizione ripetuta. Non riguarda il passato, ma l’abitudine. «I’m used to the noise.» «She’s used to working late.» «They were used to long trips.» Seguito da un gerundio o un nome, mai da un verbo alla forma base.
Get Used To - Adattarsi
get/got/getting used to + -ing verb / noun
Il processo di abituarsi, di adattarsi a qualcosa di nuovo. «I’m getting used to the cold.» «You’ll get used to it.» «It took me a year to get used to the food.» Seguito da un gerundio o un nome.
Would - Azioni ripetute nel passato
would + base verb (for past habits)
Un’alternativa più letteraria o nostalgica a «used to» per azioni ripetute nel passato, ma solo per azioni, non per stati. «Every summer we would drive to the coast.» «My grandfather would tell the same stories every Christmas.» Non può descrivere stati passati («I would be tall» è sbagliato; si usa «I used to be tall»).