Grammatica dell’inglese
Forma passiva
La forma passiva sposta l’attenzione da chi compie l’azione a chi la subisce. Compare in tutti i tempi verbali ed è comune nelle notizie, nella scrittura formale e nel parlato quotidiano, soprattutto con «get».
Forma passiva da manuale
Le forme standard insegnate nei corsi di inglese in tutto il mondo, illustrate con clip reali di madrelingua, non con esempi inventati.
Presente passivo
is/are + past participle
Si usa quando l’azione accade regolarmente o è in corso ora, e l’attenzione è su chi subisce l’azione piuttosto che su chi la compie. «Mistakes are made.» «It’s manufactured in Japan.»
Passato passivo
was/were + past participle
Si usa per descrivere un’azione conclusa in cui l’attenzione è su cosa è successo piuttosto che su chi l’ha causato. «She was promoted last year.» «The building was demolished in 1987.»
Perfetto passivo
has/have/had been + past participle
Combina il passivo con l’aspetto perfetto per collegare un’azione passata a un momento presente o precedente. Comune nelle notizie e nel parlato formale. «It has been confirmed.» «He’d been warned three times.»
Get-Passivo
get/got/gets/getting + past participle
I madrelingua usano spesso «get» al posto di «be» per formare il passivo, soprattutto quando l’evento è improvviso, riguarda direttamente il soggetto o ha un peso emotivo. «She got promoted.» «I got hit by a car.» «They got caught.» Sostituisce «be + past participle» nel parlato informale e trasmette un senso più forte di qualcosa che succede a qualcuno.