Ritmo naturale kannada

Il kannada a ritmo naturale è dove il parlato quotidiano si stacca in modo netto dalla forma da manuale, proprio come nelle lingue dravidiche vicine. Il parlato di Bangalore fissa lo standard urbano di fatto, ma Mysore e le regioni del Karnataka settentrionale mantengono ritmi e vocabolario propri. I parlanti più giovani di Bangalore fanno code-switching con l’inglese in modo massiccio, perché la città è un polo tecnologico e il bilinguismo inglese-kannada è la norma. Sandalwood (l’industria cinematografica kannada) guida buona parte del vocabolario del parlato in tutte le regioni. Il parlato informale contrae le desinenze verbali e lascia cadere i pronomi quando la desinenza li rende comunque chiari. Vlog da Bangalore, canali di cucina e interviste informali restano nel kannada parlato quotidiano, così contrazioni e ritmo arrivano insieme. Scegli parlanti di una sola città e resta abbastanza a lungo perché quel ritmo di casa si stabilizzi.