Waarom je neusgaten om de beurt dichtzitten

Perché una narice alla volta si sente chiusa?

Anche quando non sei raffreddato, non respiri in modo uniforme attraverso entrambe le narici: il tuo zenuwstelsel (sistema nervoso) manda silenziosamente più sangue a un neusgat (narice) alla volta, gonfiandone leggermente i tessuti così che più aria passi dall’altra. Questo è de nasale cyclus, il ciclo nasale, e cambia lato più o meno ogni una o due ore, che tu sia malato o no, senza che tu te ne accorga mai.

Quando prendi un raffreddore, il ciclo non cambia: si esagera soltanto. Il sistema immunitario pompa sangue extra nella narice già gonfia, così l’effetto che normalmente passa inosservato diventa un neusgat completamente bloccato. Neusgat è un composto trasparente: neus (naso) più gat (buco) — lo stesso schema letterale e diretto che l’olandese usa per molte parti del corpo.