Tandenpoetsen voor of na het ontbijt?
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a principianti
Espressione comune in olandese, compare anche in 3 altri video
Cosa significa «niet echt» in olandese?
È una costruzione negativa in olandese. A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.
“Het is een beetje raar dat mensen voor hun ontbijt hun tanden poetsen, omdat dan zitten er niet echt stukjes tussen je tanden en dan is dan verspil je ook veel tandpasta.”
Ascolta «niet echt» in 3 altri video in olandese:
Scopri di più su «niet echt» in olandese 
Info su questa clip
Un video di 1:26 in Dutch di livello A2, adatto a principianti. Il parlato ha un ritmo naturale di circa 219 parole al minuto, con una valutazione di 4.1/5, difficoltà di ascolto difficile secondo l’algoritmo di Reelang.
Di cosa parla questa clip:
- ▸Salute e benessere: Fitness, salute mentale, alimentazione, sonno e cura di sé.
- ▸Vita quotidiana: Routine quotidiane, vita in casa e situazioni di vita reale.
- ▸Crescita personale: Consigli di vita, abitudini, motivazione e sviluppo personale.
Di Karrewiet van Ketnet↗ su YouTube.Guarda l’originale
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
92.7%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.
Frequenza generale in olandese
86.2%
Top 1.000
92.7%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000
Frequenza del parlato in olandese
91%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in olandese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
abonneren
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
to subscribe
carweed
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
cannabis product
verspil
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
to waste
zuurfruits
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
sour fruits
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
Esplora l’input comprensibile in Olandese fiammingo su Reelang
Vai ai video in olandesePer livello
Per accento o dialetto