How Colleagues Can Reignite Your Motivation At Work

Cosa significa «fall into a trap» in inglese?

Fall into a trap significa finire in una brutta situazione senza volerlo — di solito perché ogni piccolo passo lungo la strada sembrava innocuo. Nel video, una psicologa fa esempi quotidiani: mandare un’email invece di parlare con un collega, mettere le cuffie per concentrarsi, saltare il pranzo per risparmiare tempo. Nessuna di queste scelte sembra sbagliata di per sé. Ma se le ripeti ancora e ancora, cadi nella trappola di sentirti distaccato dalle persone intorno a te.

In inglese «trap» si usa per molte situazioni che prendono le persone a poco a poco. Puoi «fall into the trap of» confrontarti con gli altri, dire sì a tutto o controllare sempre il telefono. La parola suggerisce qualcosa che all’inizio sembra sicuro, come una trappola nascosta nel terreno, ma che ti cattura in silenzio. Accorgersi presto dello schema è il modo migliore per uscirne.