兄弟構成と血液型を語る嵐メンバーたち
B1 Japanese pratica di ascolto · Giapponese standard · Adatto a studenti di livello intermedio
Perché i giapponesi chiedono il gruppo sanguigno (血液型)?
血液型 (ketsuekigata, «gruppo sanguigno») ha in Giappone un peso culturale che va ben oltre la medicina: chi è di gruppo A è considerato preciso e attento ai dettagli, chi è O un leader naturale e sicuro di sé, chi è B uno spirito libero e individualista, mentre chi è AB viene visto come imprevedibile. La teoria ha preso piede negli anni Venti e compare ancora sui profili di appuntamenti e nelle chiacchiere quotidiane, pur non avendo alcun fondamento scientifico.
Nel video i membri di un gruppo confrontano con naturalezza gruppi sanguigni, ordine di nascita e città d’origine, trattando ogni tratto in comune come significativo («四人もAB型なの?» — «siamo in quattro di gruppo AB?»). Questo modo di parlare è talmente diffuso da avere un rovescio della medaglia: ブラハラ (bura-hara, «molestie per gruppo sanguigno») descrive una vera e propria discriminazione — prese in giro, stereotipi o persino mancate assunzioni — basata sul gruppo sanguigno, simile a come l’astrologia «cataloga» le persone in altre culture.