Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Danish pratica di ascolto · Danese · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “mobning” in danese?

mobning
sostantivo · danese (verbo: mobbe)
“bullismo”

Questo telegiornale per ragazzi analizza una proposta di legge e ti lascia senza fiato: i bambini potrebbero finire dietro le sbarre for at mobbe, per bullizzare. «Du hørte rigtigt mobbe» (“hai sentito bene, bullizzare\)). Il sostantivo mobning (”bullismo\)) e il verbo at mobbe sono parole onnipresenti nella vita scolastica danese, dove le campagne anti-mobning sono un appuntamento fisso a livello nazionale.

La parola deriva dall’inglese “mob” ma è diventata completamente danese, con mobber (“bullo\)) e il più leggero drille (”prendere in giro\)). Il servizio confronta l’approccio danese con la legge più severa appena varata in Francia. Per chi impara la lingua è un vocabolario che fa da lezione sulla cultura scolastica scandinava.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Danish pratica di ascolto?

92.4%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Danish
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in Danish.

Frequenza generale in danese

87.8%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
96.4%
Top 5.000

Frequenza del parlato in danese

94.3%
Top 1.000
97.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in Danish tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

fængselstraf
Rare / fuori dalla Top 5.000
prison sentence
kommentarfeltet
Rare / fuori dalla Top 5.000
the comment section
kriminelt
Rare / fuori dalla Top 5.000
criminal
mobbe
Rare / fuori dalla Top 5.000
to bully
bortvisning
Rare / fuori dalla Top 5.000
expulsion
klump I halsen
feeling of lump in throat from emotion

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • Danish kids' and youth news on DR, especially Ultra Nyt.
  • Danish school anti-bullying programmes like Fri for Mobberi.
  • In Danish classrooms during klassens time (the weekly class meeting).
  • Compared with France’s 2023 anti-harcèlement school law.

Esplora l’input comprensibile in Danish su Reelang

Vai ai video in danese