Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Danish pratica di ascolto · Danese · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “lækker” in danese?

lækker
aggettivo
Buono, delizioso, fantastico: l’aggettivo danese tuttofare per esprimere apprezzamento

Il cuoco non smette di ripeterlo: una zuppa “lækker”, una ricetta “lækker lækker”. Lækker è la parola danese di tutti i giorni per “buono” o “delizioso”, il complimento standard per il cibo. Ma i danesi la usano ben oltre la cucina: un divano lækker è bellissimo, lækkert vejr è un tempo splendido, e en lækker fyr è un ragazzo attraente. È uno dei primi termini “positivi” che noterai nel danese parlato.

Nel video descrive una cremosa zuppa di peperoni arrostiti e pomodori fatta “til den kolde tid”, per la stagione fredda, un classico comfort food danese. Imparare lækker significa avere l’aggettivo danese più utile per dire che ti piace qualcosa, cibo o altro che sia.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Danish pratica di ascolto?

86.8%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Danish
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in Danish.

Frequenza generale in danese

84.4%
Top 1.000
86.8%
Top 2.000
93%
Top 5.000

Frequenza del parlato in danese

88.2%
Top 1.000
94.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in Danish tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

fløde
Rare / fuori dalla Top 5.000
cream
peberfrugt
Rare / fuori dalla Top 5.000
bell pepper
chilisauce
Rare / fuori dalla Top 5.000
chili sauce
olivenolie
Rare / fuori dalla Top 5.000
olive oil

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

Esplora l’input comprensibile in Danish su Reelang

Vai ai video in danese