Avonturen van Dikkie Dik: Vriendjes en Speelplezier
A1 Dutch pratica di ascolto · Olandese dei Paesi Bassi · Adatto a principianti
Espressione comune in olandese, compare anche in 3 altri video
Cosa significa «bijna niet» in olandese?
È una costruzione negativa in olandese. A Dutch near-negation — "barely" or "hardly" — signaling almost-but-not-quite absence.
“'s Avonds zijn ze zo moe, dat ze bijna niet meer op hun poten kunnen staan.”
Ascolta «bijna niet» in 3 altri video in olandese:
Scopri di più su «bijna niet» in olandese 
Info su questa clip
Un video di 15:31 in Dutch di livello A1, adatto a principianti. Il parlato ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, con una valutazione di 2.1/5, difficoltà di ascolto media secondo l’algoritmo di Reelang.
Di cosa parla questa clip:
- ▸Famiglia e genitori: Vita in famiglia, crescere i figli e consigli per genitori.
- ▸Animali: Cani, gatti, fauna selvatica e cura degli animali domestici.
- ▸Relazioni: Incontri, amicizia, matrimonio e vita sociale.
- ▸Vita quotidiana: Routine quotidiane, vita in casa e situazioni di vita reale.
Di Dikkie Dik↗ su YouTube.Guarda l’originale
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Dutch pratica di ascolto?
86.1%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.
Frequenza generale in olandese
76.6%
Top 1.000
86.1%
Top 2.000
94.7%
Top 5.000
Frequenza del parlato in olandese
85.2%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in olandese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
vlekje
8×
Rare / fuori dalla Top 5.000
little spot
tikkie
5×
Rare / fuori dalla Top 5.000
payment request (slang)
kroos
4×
Rare / fuori dalla Top 5.000
spawn (of fish or frogs)
lapje
4×
Rare / fuori dalla Top 5.000
little piece
door het kroos gezakt
1×
fell into thick plant matter
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
Esplora l’input comprensibile in Olandese dei Paesi Bassi su Reelang
Vai ai video in olandesePer livello
Per accento o dialetto