Describing Simple Actions Around The House
A2 English pratica di ascolto · Inglese britannico · Adatto a principianti
Cosa significa “kick up your feet” in inglese americano?
“To kick up your feet” non significa sollevare i piedi in aria. È un accogliente idioma americano per metterli su uno sgabello o una poltrona reclinabile per rilassarsi. Quando la parlante dice *“I’m kicking up my feet,”" sta segnalando che la giornata lavorativa è finita.
Vale la pena distinguerlo da due cugini stretti. “To put your feet up” è simile ma leggermente più britannico. “To kick back” significa rilassarsi in generale, senza bisogno di piedi, solo un atteggiamento. Tutti e tre appartengono al linguaggio quotidiano informale; non li useresti in un’email di lavoro ma sono costanti nell’inglese parlato.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)