Flere kvinder vælger at blive tømrere

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Danish pratica di ascolto · Danese · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “tømrer” in danese?

tømrer
sostantivo · mestieri danesi
“carpentiere”

«Immagina un carpentiere. Hai immaginato un uomo?» Questo clip introduce tømrer (carpentiere) e le donne che oggi scelgono questo mestiere: «Jeg vil gerne være tømrer» — "Voglio fare la carpentiere/. Un tømrer costruisce in legno le strutture di edifici e tetti, uno dei classici lavori da håndværker (artigiano specializzato) in Danimarca, che si impara tramite un erhvervsuddannelse, un apprendistato professionale.

Il danese distingue con orgoglio i suoi mestieri: un tømrer (carpentiere) non è uno snedker (ebanista) né un murer (muratore). Il punto di partenza del clip è che la maggior parte dei tømrere sono ancora uomini, ma le cose stanno cambiando. Per chi impara è una finestra ordinata su come in Danimarca si parla di lavoro e apprendistato.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Danish pratica di ascolto?

93.7%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Danish
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in Danish.

Frequenza generale in danese

91%
Top 1.000
93.7%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Frequenza del parlato in danese

97%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in Danish tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

lærehusstiene
Rare / fuori dalla Top 5.000
tømrer
Rare / fuori dalla Top 5.000
carpenter
håndværkere
Top 5.000

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • Danish explainers for young viewers on DR.
  • Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • Danish home-renovation and DIY TV shows.

Esplora l’input comprensibile in Danish su Reelang

Vai ai video in danese