Ein entspannter Shoppingtag mit Lisa in der Stadt

Cosa significa “los” in tedesco?

Los è una delle parole più piccole e più impegnate del tedesco. Nel video, Es war schon viel los significa “c’era già molto movimento” — la città brulicava. Da sola, los è il via: Los geht’s! (“Si parte!\)). E Was ist los? vale sia ”Che succede?“ che, con tono preoccupato, ”Che c’è che non va?" Stesse tre lettere, tre lavori quotidiani.

Come prefisso verbale, los- indica staccarsi o partire: losgehen (mettersi in cammino), loslassen (lasciar andare), loswerden (liberarsi di qualcosa). Funziona anche come suffisso tipo l’inglese “-less” — arbeitslos (disoccupato), harmlos (innocuo). Una parolina, un intero scaffale di vocabolario.