Ein einfaches Quiz für Deutschanfänger

Cosa significa “Hauptstadt” in tedesco?

Una capitale in tedesco è una Hauptstadt, e la prima metà è la chiave. Haupt è un termine antico per “testa”, cugino dell’inglese head e del latino caput — quindi una capitale è letteralmente la città-testa del paese. Quel Haupt- si aggancia a quasi qualsiasi sostantivo per indicare “principale” o “capo”, trasformando un nome comune nel più importante della sua specie.

Metti insieme la famiglia e decine di parole trovano posto: Hauptbahnhof (stazione principale), Hauptstraße (via principale), Hauptgericht (piatto principale), Hauptrolle (ruolo da protagonista). Il tedesco quotidiano ha messo in pensione Haupt come parola per la testa fisica — quel compito è passato a Kopf — e l’ha tenuta viva come pratico elemento costruttivo per “principale/capo”.