Мои языки на встрече полиглотов
A1 Russian pratica di ascolto · Russo · Adatto a principianti
Come si dice “parlo russo” in russo? ("по-русски\))
Per dire quale lingua si parla, il russo non usa il sostantivo. Ricorre alla forma avverbiale по- + -ски: Я говорю по-русски** (“parlo russo\)), *по-английски* (”in inglese\)), *по-испански* (“in spagnolo\)). Letteralmente significa ”alla russa“, nel modo russo. Il *полиглот* (poliglotta) del video li elenca tutti d’un fiato: *”Я говорю по-русски... по-английски... немного по-испански."
Attenzione alla trappola: si usa по-русски dopo verbi come говорить (parlare), понимать (capire) e читать (leggere), ma si passa al semplice sostantivo русский язык dopo учить (studiare), come in Я учу испанский язык. Stessa radice, due funzioni diverse. Impara questo schema e potrai presentare tutto il tuo repertorio linguistico come un vero полиглот.
- ▸At events like the Polyglot Gathering and the Polyglot Conference
- ▸In the classic phrasebook opener “Вы говорите по-русски?” (“Do you speak Russian?”)
- ▸In Russian self-introduction lessons on YouTube channels and apps
- ▸When Russians praise a learner: “Ты хорошо говоришь по-русски!”
- ▸In any conversation about your родной язык (native language) and language learning