Onde ficam as praias em Portugal

Cosa significa «Algarve» e da dove viene il nome?

L'Algarve, la regione costiera meridionale del Portogallo, ha un nome arabo. Deriva da al-gharb, «l’ovest», perché costituiva il limite occidentale dei territori di lingua araba nella penisola iberica. L'al- iniziale è l’articolo arabo «il», e lo ritrovi ancora in molte parole portoghesi.

A volte l'al- resta ben visibile: alface (lattuga), almofada (cuscino), aldeia (villaggio). Davanti a certi suoni la l si è assimilata alla consonante successiva. È così che l’arabo az-zait è diventato azeite (olio d’oliva) e as-sukkar è diventato açúcar (zucchero). Il video percorre la costa da nord a sud, as praias do norte, do centro, do litoral alentejano e do Algarve, in un portoghese del Portogallo lento e chiaro.