喫茶店でモーニングセットを注文する会話
A2 Japanese pratica di ascolto · Giapponese · Adatto a principianti
💡 Lo sapevi?
Cosa significa “osewa ni natte orimasu” in giapponese?
お世話になっております (osewa ni natte orimasu)
saluto formale giapponese
Letteralmente “vengo curato”, un saluto formale giapponese per il business
お世話になっております (osewa ni natte orimasu) si traduce letteralmente come “vengo curato”, ma in pratica è il saluto formale giapponese per eccellenza nel mondo degli affari. Lo usi quando chiami un fornitore, scrivi a un cliente o entri in un negozio che frequenti. Riconosce che l’altra persona ti ha supportato, anche se il rapporto è appena nato.
Questa clip mostra una scena di モーニング (mōningu) al caffè, il rituale giapponese della colazione a prezzo fisso. Entrambi gli elementi sono profondamente legati alla cultura: la formula presuppone un’obbligazione reciproca, e il mōningu del kissaten fa parte della routine quotidiana di milioni di lavoratori giapponesi.
Di Hanaso Japanese↗ su YouTube.Guarda l’originale→
★Dove lo sentirai
- ▸In any Japanese business phone call or email opener
- ▸In Japanese workplace dramas (Hanzawa Naoki, Hatarakiman, Tokyo Vice)
- ▸In Japanese customer-service interactions
- ▸In Japanese language textbooks like Genki and Minna no Nihongo (always taught early)
- ▸In Japanese kissaten coffee-shop morning routines
Esplora l’input comprensibile in Japanese su Reelang
Vai ai video in giapponese →Per livello