لعبة الألوان مع أبو چوچا 😂

Cosa significa «ولا إيه» in arabo egiziano?

Aggiungi ولا إيه؟ (walla eh?) alla fine di una domanda e questa diventa una sfida: «…o che?». إنتي بتكذبي ولا إيه؟ vuol dire «Stai mentendo, o che?». Con un sorriso è una presa in giro; detto con tono piatto spinge a dare una risposta diretta. ولا (walla) nelle domande significa «o», e إيه (eh) è «che cosa».

Abu Jojo gioca a riconoscere i colori velocemente con una bambina: أصفر (giallo), أخضر (verde), أحمر (rosso), أزرق (blu), برتقالي (arancione), بني (marrone). Quando le risposte non tornano più le chiede إنتي بتكذبي ولا إيه؟, poi إنتي بتشوفي؟ («ci vedi o no?»). ولا serve anche per offrire alternative semplici: شاي ولا قهوة؟, «tè o caffè?».