البنت والولد في السحور وتحيات رمضانية

Cosa significa «suhoor» (السحور) nel Ramadan?

السحور è il pasto pre-alba del Ramadan — si mangia al buio, prima che il digiuno inizi con la prima luce. Deriva da سَحَر, il termine classico per indicare l’ultimo tratto di notte appena prima dell’alba, quindi il pasto prende letteralmente il nome dalla sua ora. Il suo corrispettivo serale è الإفطار, il pasto che rompe il digiuno al tramonto; tra i due sta l’intera giornata di digiuno.

Il clip mostra una tavola di suhoor assonnata — saluti scambiati, بسم الله prima di mangiare, شبعت (»Sono sazio«), e الحمد لله per chiudere, un intero rituale arabo del pasto in miniatura. La tradizione del Ramadan ha persino un ruolo dedicato dalla stessa radice: il مسحّراتي, il tamburino che gira per le strade prima dell’alba per svegliare le famiglie in tempo per fare il loro سحور.