Cosa consiglia Anna Kerezsi di guardare per imparare l’ungherese
Ti starai chiedendo perché tanti dei miei consigli siano cartoni animati. Pensa al tuo livello: preferisci sorbirti un film lungo e serio pieno di frasi complicate, o una storia divertente di 15 minuti con parole semplici, parlato più lento e un lieto fine? L'Ungheria produce cartoni fantastici, e alcuni non erano nemmeno pensati per i bambini. Quando vorrai una sfida in più, i film saranno lì ad aspettarti.
Principiante
6 consigli
A Mézga család
Un cartone cult degli anni '60-'70 su una caotica famiglia di Budapest, gratis sul sito dell'emittente pubblica. Episodi brevi, litigi e battute familiari di tutti i giorni scritti tanto per i genitori quanto per i bambini.
Principiante
A nagy ho-ho-ho horgász
Il classico di István Csukás su un pescatore ostinato e il suo migliore amico, l'esca. Episodi brevi e gag per lo più visive: segui la storia dalle immagini e impari le parole strada facendo.
Principiante
Frakk, a macskák réme
Il cane Frakk passa ogni episodio a cercare di battere le due gatte pigre, Lukrécia e Szerénke. Storie da dieci minuti, parlato chiaro e tanta ripetizione: uno degli inizi più gentili.
Principiante
Hungarian Highlights
Il mio canale, dove ti mostro la logica, la melodia e la giocosità dell'ungherese un pezzetto alla volta. Impararlo non deve essere una tortura.
Principiante
Kérem a következőt!
Il gufo dottor Bubó cura una foresta piena di animali ipocondriaci, aiutato dalla sua infermiera Ursula: ogni episodio ha un solo paziente e una scena breve, così i dialoghi sono facili da seguire e divertenti da rivedere.
Principiante
Stuffed Cabbage Adventures
Ákos ti mostra l'Ungheria come farebbe un locale, in inglese, e infila spesso una mini-lezione di parole che ti servono davvero lì. Un buon modo per conoscere la cultura dietro la lingua.
Principiante
Principiante-Intermedio
1 consiglio
Intermedio-Avanzato
2 consigli
Pesti balhé (Budapest Heist)
Quando muore un amico, un gruppo di compagni d'infanzia esaudisce il suo ultimo desiderio: far entrare di nascosto uno dei suoi quadri all'asta d'arte più esclusiva di Budapest. Commedia heist leggera con battute naturali tra vecchi amici, meglio vederla con i sottotitoli ungheresi.
Intermedio-Avanzato
Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason)
Áron sta per compiere 30 anni, è appena stato mollato e vaga tra i bar di Budapest e l'appartamento dei genitori cercando di capire che fare. È così che i giovani ungheresi parlano davvero tra loro: casual, ironici e veloci.
Intermedio-Avanzato
Guarda un film che conosci già, doppiato in ungherese L'Ungheria ha una lunga tradizione di doppiaggio di alta qualità. Si sceglie con grande cura chi presta la voce, e la versione ungherese è talmente ben fatta che a volte ti dimentichi che il film è stato girato in un'altra lingua. Scegli un tuo preferito che conosci quasi a memoria e guardalo in ungherese. Sai già la storia e i personaggi, così la tua attenzione resta libera per la lingua: inizi ad associare parole ed espressioni ungheresi a scene che ricordi. Abituarsi all'ungherese diventa molto più facile, e molto più divertente.
Anna Kerezsi insegna l’ungherese a Hungarian lessons on Preply. Sono i suoi consigli personali, condivisi con Reelang. Ti è stato utile? Vedi i consigli per altre lingue.