Sergio Mayer habla del conflicto por su nieta
B2 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo messicano · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cosa significa “el interés superior del menor” nello spagnolo messicano?
El interés superior del menor è la formula standard del diritto di famiglia messicano per l’interesse superiore del minore. Viene ripresa direttamente dall’articolo 3 della Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia (Convención sobre los Derechos del Niño) e inserita nell’articolo 4 della Costituzione messicana. Avvocati e commentatori TV la usano ogni volta che scoppia un caso di affidamento, e i tribunali messicani la adottano come criterio esplicito.
In questa intervista a Despierta América, Sergio Mayer Bretón pronuncia el interés superior del menor due volte in due minuti parlando della nipote lontana. I media in lingua spagnola spiegano poi lo standard giuridico al pubblico, che riconosce l’espressione dalle lezioni di educazione civica a scuola e dalla Costituzione.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Mexican family-law coverage by El Universal, Reforma and Animal Político
- ▸In rulings published by the Suprema Corte de Justicia de la Nación and policy briefs by the SIPINNA
- ▸In UNICEF México campaigns and the Convención sobre los Derechos del Niño explainers
- ▸In Mexican morning-show legal segments on Hoy (Televisa) and Imagen Televisión