Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
B2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cos’è il “Cruijffiaans” (l’olandese alla Cruyff)?
Un linguista analizza il modo di parlare della leggenda del calcio Johan Cruijff, ed è lo stesso Cruijff a svelarne il motore: «ik sneller denk als praat» (“penso più veloce di quanto parli”, notare l'“als” colloquiale al posto di "dan\)). Il suo stile contorto e paradossale ha persino un nome: Cruijffiaans (cruyffiano).
Il Cruijffiaans è pieno di logica circolare e celebri frasi fatte, su tutte “elk nadeel heb z’n voordeel” ("ogni svantaggio ha il suo vantaggio\)). La teoria del video: lui inizia una frase prima di aver finito di pensarla, proprio come, col pallone, si muoveva prima di decidere cosa fare. Mezzo nonsenso, mezzo genio, tutto olandese.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
- ▸Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
- ▸In Dutch media whenever someone talks in riddles.
- ▸In Dutch writing on language, thought, and football.