鳗鱼是如何繁殖的？揭开神秘生命周期
B2 Chinese pratica di ascolto · Mandarino continentale · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cosa significa “繁殖 (fánzhí)” in cinese?
L’enigma secolare del video è 鳗鱼是如何繁殖的? (“Come si riproducono le anguille?\)). Il verbo chiave è 繁殖 (fánzhí), ”riprodursi o allevare\). Per secoli nessuno ha trovato le uova di anguilla, così anche Aristotele e altri inventarono storie d’origine fantasiose. 繁 (fán) significa “numeroso, moltiplicarsi,” e 殖 (zhí) significa “propagare.”
La parola è ovunque in biologia e non solo: 繁衍 (moltiplicarsi, proliferare), 殖民 (colonizzare), e il più clinico 生殖 (riproduzione, come in 生殖器官, organi riproduttivi). Il clip cita anche 鳗鱼 (mányú), l’anguilla, nota a molti come 鳗鱼饭 (unagi rice) nei menu giapponesi. Imparando 繁殖 puoi seguire qualsiasi documentario naturalistico cinese.
- ▸In Chinese biology and nature documentaries
- ▸About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
- ▸In the family 繁衍, 生殖, 殖民
- ▸Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
- ▸In conservation and ecology discussions