Parlato lento e chiaro vietnamita

Il vietnamita lento dà all’orecchio il tempo di fare il lavoro che definisce la lingua: sentire i sei toni (livello, discendente, ascendente, ondulato, interrotto, interrotto alto) in modo affidabile, tanto che ma, má, mà, mả, mã e mạ smettono di confondersi tra loro. A ritmo lento cogli anche i pronomi di parentela (anh, chị, em, cô, chú, bác), che portano la relazione sociale in ogni frase e cambiano da un parlante all’altro, e i marcatori temporali (đã, đang, sẽ) che fanno il lavoro che l’italiano affida al tempo verbale. Le storie per bambini, i canali di input comprensibile pensati per principianti e le lente canzoncine dell’alfabeto sono un buon terreno di partenza, perché il vocabolario si ripete e chi parla scandisce ogni tono con chiarezza. Ascolta una prima volta per cogliere il verbo, poi una seconda volta per la forma del tono su ogni sillaba.