Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Portuguese pratica di ascolto · Portoghese brasiliano · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cosa significa «convenhamos» in portoghese?

convenhamos
Marcatore discorsivo portoghese
«convenhamos», «dai, ammettilo» — una concessione in una sola parola

Convenhamos è il modo in cui un portoghese dice «siamo onesti» o «dai, ammettilo» prima di concedere un punto. È la forma nós di convir, «concordare» o «essere opportuno», usata come invito in una sola parola ad accettare ciò che segue: mas convenhamos, isso não é exercício — «ma siamo onesti, quello non è esercizio».

Convir è vir («venire») con un prefisso, quindi si coniuga allo stesso modo: convém («è opportuno»), convinha, convenha. Lo troverai a dare consigli — convém marcar consulta — e a strappare un accordo: tens de convir que…, «devi ammettere che…». Nel video prepara il controllo di realtà: mas convenhamos, ações cotidianas como carregar compras pra dentro de casa podem fazer suar, mas não demora nem 10 minutos.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Portuguese pratica di ascolto?

82.9%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in portoghese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in portoghese.

Frequenza generale in portoghese

77.7%
Top 1.000
82.9%
Top 2.000
93.7%
Top 5.000

Frequenza del parlato in portoghese

85.4%
Top 1.000
93.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in portoghese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

caminhe
Rare / fuori dalla Top 5.000
minutinhos
Rare / fuori dalla Top 5.000
míseros
Rare / fuori dalla Top 5.000
provoque
Rare / fuori dalla Top 5.000
sedentária
Rare / fuori dalla Top 5.000
antes tarde do que nunca
better late than never

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Portoghese brasiliano su Reelang

Vai ai video in portoghese