Sii come l’acqua: metafora di vita e forza
B2 Italian pratica di ascolto · Italiano · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Come si dice «sii!» in italiano?
Sii come l’acqua — «sii come l’acqua». Quel sii è l’imperativo tu di essere, ed è talmente irregolare da bloccare chi studia: non sei, non essi, ma sii, con due i. I suoi «vicini» sono altrettanto strani: abbi (avere), sappi (sapere), vogli (volere). Sono il pugno di comandi che non derivano affatto dal presente indicativo.
Queste quattro forme sono vecchi congiuntivi cristallizzati e riutilizzati come imperativi, ed è per questo che i plurali tornano regolari: siate, abbiate, sappiate, vogliate. Il negativo funziona in modo ancora diverso: «non essere» usa l’infinito nudo, mai non sii. Tutto il video è una lunga catena di imperativi: impara a cantare senza stancarti mai… mormora, insinuati, balza o zampilla… sii l’acqua che dorme, che corre, che gioca.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Italian pratica di ascolto?
Frequenza generale in italiano
Frequenza del parlato in italiano
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.