Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan
B1 Indonesian pratica di ascolto · Indonesiano · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa 'Damkar' nelle notizie indonesiane?
Damkar è l’abbreviazione indonesiana per Pemadam Kebakaran, i vigili del fuoco. L’indonesiano ama i singkatan (acronimi) di questo tipo: balita (bambino sotto i cinque anni, da bawah lima tahun), bumil (donna incinta, da ibu hamil), cabup (candidato reggente, da calon bupati). Si prendono le prime sillabe, si eliminano le consonanti finali e si ottiene un sostantivo pronunciabile. I titoli dei giornali ne sono pieni.
Questo video ne accumula diversi. Un balita (bambino piccolo) rimane con la mano incastrata in un kaleng celengan (salvadanaio di latta); i Damkar Kabupaten Tangerang mandano un petugas rescue (operatore di soccorso) con un gurinda kecil (piccola smerigliatrice) per tagliare la lattina in 15 minuti. Pemirsa (telespettatori), conclude il presentatore, ya, kita bersyukur (sì, siamo grati).
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Indonesian pratica di ascolto?
Frequenza generale in indonesiano
Frequenza del parlato in indonesiano
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
- ▸On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
- ▸In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
- ▸In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners