montru al mi kravatojn 👔 #Esperanto #kravatosabato #filmero #esperantujo #esperantisto #filmeto #eo

Cosa significa «Esperantujo»?

Lo scherzo ricorrente di questo creator è che il suo personale «giorno della cravatta» è slittato dal venerdì al sabato: «ĉar en Esperantujo mia festotago estas sabato» — «perché in Esperantujo il mio onomastico è sabato». Esperantujo si forma da Esperanto + -ujo, lo stesso suffisso che un tempo serviva a dare il nome ai paesi (Francujo, «Francia», letteralmente «terra dei francesi»). Dato che l’esperanto non ha uno stato proprio, chi lo parla ha preso in prestito il suffisso come battuta affettuosa e autoconsapevole: la «nazione» di tutti coloro che la parlano.

È un gioco di parole informale, non un termine ufficiale, ma davvero diffuso: lo si sente per indicare qualsiasi cosa, da un incontro locale di esperantisti all’intera comunità mondiale. Il lavoro letterale e non scherzoso di -ujo sopravvive comunque, soprattutto per i contenitori: sukerujo («zuccheriera», da sukero, zucchero) o monujo («portafoglio», da mono, denaro).