דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות
B1 Hebrew pratica di ascolto · Ebraico (israeliano) · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “motzetz” in ebraico?
Un’igienista dentale e mamma interviene su un campo di battaglia genitoriale: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“svezzare dal ciuccio non è semplice\)). מוצץ (motzetz) è il ciuccio o succhietto del bambino, formato direttamente dal verbo מצץ (”succhiare\)).
La forma del participio presente (motzetz, letteralmente “chi succhia\)) è il modo in cui l’ebraico battezza molti oggetti: מטאטא (scopa, ”chi spazza\)), מחשב (computer, “chi calcola\)). L’altra parola chiave del video è גמילה (gmila), ”svezzamento", usata per tutto: dal ciuccio alle cattive abitudini. Vocabolario pratico per ogni famiglia ebraicofona con un neonato.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Hebrew pratica di ascolto?
Frequenza generale in ebraico
Frequenza del parlato in ebraico
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
- ▸Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
- ▸On Israeli baby-product shelves and reviews.
- ▸In Hebrew lessons on how tools get their names.