מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה
B2 Hebrew pratica di ascolto · Ebraico (israeliano) · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cosa significa “tipuach” in ebraico?
Una scienziata di ingredienti cosmetici descrive il suo rituale quotidiano: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» (“una routine di skincare: sapone, crema idratante, protezione solare\)). טיפוח (tipuach) significa ”cura, grooming, skincare", dalla radice che indica il prendersi cura e coltivare.
Il termine va ben oltre lo scaffale del bagno: טיפוח עור è la cura della pelle, ma טיפוח כישרון significa “coltivare un talento”, e מטופח ("ben curato, tenuto bene\)) descrive un giardino ordinato con la stessa facilità di una persona. La protagonista, scienziata ossessionata da Einstein diventata creator, tratta טיפוח sia come lavoro di laboratorio che come cura di sé. Una radice per prendersi cura di pelle, giardini e talenti.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Hebrew pratica di ascolto?
Frequenza generale in ebraico
Frequenza del parlato in ebraico
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
- ▸Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
- ▸In Israeli science-communication and creator channels.
- ▸Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.