Wie Brillen unsere Sehkraft korrigieren

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “kurzsichtig” in tedesco?

kurzsichtig
Corto + vedere — come il tedesco nomina la miopia
Miope — letteralmente “vedere da vicino”: le cose vicine sono nitide, quelle lontane sfocate.

Il video descrive la miopia — in tedesco kurzsichtig. Il tedesco costruisce la parola da due parti: kurz (corto) e -sichtig (vedere). L’occhio piega la luce troppo forte, così il fuoco cade davanti alla retina invece che proprio su di essa. Le cose vicine appaiono nitide, quelle lontane sfocate. Una volta che conosci le parti, anche l’opposto, weitsichtig (vedere da lontano), è facile da capire.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in German pratica di ascolto?

88.6%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in tedesco
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in tedesco.

Frequenza generale in tedesco

81.2%
Top 1.000
88.6%
Top 2.000
96.2%
Top 5.000

Frequenza del parlato in tedesco

87.3%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in tedesco tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.

netzhaut
Rare / fuori dalla Top 5.000
retina
hornhaut
Rare / fuori dalla Top 5.000
callus
brechungsfehler
Rare / fuori dalla Top 5.000
refractive error
verschwommen
Rare / fuori dalla Top 5.000
blurred/fuzzy/hazy
alterssichtigkeit
Rare / fuori dalla Top 5.000
presbyopia (age-related)

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in German su Reelang

Vai ai video in tedesco