Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen

Cosa significa “sportbegeistert” in tedesco?

La parte chiave è begeistert, che significa entusiasta o molto appassionato. Metti un sostantivo che indica un hobby davanti e dici che qualcuno è appassionato di quella cosa: sportbegeistert (appassionato di sport), musikbegeistert (appassionato di musica), fußballbegeistert (pazzo per il calcio). Una volta individuato lo schema, puoi sia leggere che costruire queste parole da solo — ce ne sono molte nel tedesco quotidiano.

“Seit wann bist Du so sportbegeistert?” = “Da quando sei così appassionato di sport?” Il papà lo chiede a faccia seria, proprio prima che il figlio ammetta di voler correre solo perché ha rotto la tazza preferita della mamma. Il trucco: un sostantivo + begeistert significa “molto appassionato di quella cosa\). Quindi sportbegeistert = appassionato di sport, musikbegeistert = appassionato di musica, fußballbegeistert = pazzo per il calcio. Esempi: ”Sie ist sehr kunstbegeistert.“ (È molto appassionata d’arte.) ”Die Kinder waren total begeistert.“ (I bambini erano entusiasti.) Da solo, begeistert significa solo entusiasta o entusiasmato: ”Ich bin begeistert!“ = ”Mi piace tantissimo!" Metti un sostantivo per hobby davanti e descrivi un fan di quella cosa.