Schweizer Wort "rassig" und seine Doppelbedeutung
B1 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a studenti di livello intermedio
💡 Lo sapevi?
Cosa significa “rassig” in svizzero tedesco?
rassig
Trappola di registro dello svizzero tedesco
“elegante, stiloso, scattante” in svizzero tedesco — ma suona razziale alle orecchie del tedesco standard
In Svizzera rassig è un complimento di tutti i giorni: un rassiger Wagen è un’auto elegante e slanciata; una rassige Frisur un’acconciatura d’effetto. La parola deriva in realtà da Rasse ("razza\
Di Loris Zimmerli↗ su YouTube.Guarda l’originale→
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in German pratica di ascolto?
93.5%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in tedesco
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in tedesco.
Frequenza generale in tedesco
87.7%
Top 1.000
93.5%
Top 2.000
97.4%
Top 5.000
Frequenza del parlato in tedesco
92.8%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
rassig
3×
Rare / fuori dalla Top 5.000
spirited, lively (horses)
influencer
2×
Rare / fuori dalla Top 5.000
influencer
rassiger
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
more vigorous, racy
rossig
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
horse-like or equine
zurassig
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
(fragment)
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
Esplora l’input comprensibile in German su Reelang
Vai ai video in tedesco →Per livello
Per accento o dialetto