Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops

Cosa significa “eindringlich” in tedesco?

Nel video il narratore descrive come Max Müller parli dei suoi incontri con la madre 87enne — usando la parola “eindringlich\). Significa più di ”commovente“ o ”impressionante": dice che le parole colpiscono con forza reale e sono difficili da dimenticare. Usalo per un discorso, un ricordo o una scena che lascia un segno profondo e duraturo — non solo piacevole.

Frase parlata: «Besonders eindringlich schildert Max Müller, wie sich die Begegnungen mit seiner Mutter verändert haben.» — «In modo particolarmente vivido, Max Müller descrive come gli incontri con sua madre siano cambiati.» Altri esempi: - «Sie hat eindringlich vor den Risiken gewarnt.» — «Ha messo in guardia dai rischi in modo forte e urgente.» - «Der Film zeigt eindringlich, was Krieg bedeutet.» — «Il film mostra con forza cosa significa la guerra.» - «Eine eindringliche Bitte.» — «Una preghiera urgente e sentita.» Note d’uso: “Eindringlich” si accompagna spesso a verbi di narrare, avvertire o chiedere (schildern, warnen, bitten). Può significare “vivo e profondamente sentito” oppure “urgente e insistente”, a seconda del contesto. Il prefisso “ein-” all’inizio non è separabile — è fuso nella parola, quindi tratta “eindringlich” come un’unica unità.