Da Vincis vitruvianischer Mensch: Geometrie und Philosophie erklärt

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German pratica di ascolto · Tedesco · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “Quadratur des Kreises”?

die Quadratur des Kreises
modo di dire · tedesco
“quadrare il cerchio: un compito impossibile”

Spiegando l’Uomo vitruviano di Leonardo, il video ricorre a un antico enigma: «Das wird oft als Quadratur des Kreises bezeichnet» ("questo viene spesso definito quadrare il cerchio\)). La Quadratur des Kreises è il problema geometrico di costruire un quadrato con esattamente la stessa area di un cerchio dato, dimostrato impossibile a causa di pi greco.

Come in inglese, il tedesco lo usa come modo di dire per indicare qualsiasi compito senza speranza, autocontraddittorio: “Das ist die Quadratur des Kreises” significa “quello semplicemente non si può fare\). I politici ”versuchen die Quadratur des Kreises" quando cercano di conciliare richieste che si annullano a vicenda. Una frase utile per la richiesta impossibile sul lavoro.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in German pratica di ascolto?

83.1%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in tedesco
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in tedesco.

Frequenza generale in tedesco

76.6%
Top 1.000
83.1%
Top 2.000
92.1%
Top 5.000

Frequenza del parlato in tedesco

89.4%
Top 1.000
94.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in tedesco tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.

pico
Rare / fuori dalla Top 5.000
pico (metric prefix)
vitruv
Rare / fuori dalla Top 5.000
(proper noun) Vitruvius
multipliziert
Rare / fuori dalla Top 5.000
multiplied
nabel
Rare / fuori dalla Top 5.000
navel, belly button
quadrats
Rare / fuori dalla Top 5.000
square's (possessive)

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • German educational documentaries on math and art history, in the style of Arte.
  • German political commentary describing impossible compromises.
  • In German discussions of Leonardo da Vinci and Renaissance science.
  • Everyday German for a no-win problem at work or home.

Esplora l’input comprensibile in German su Reelang

Vai ai video in tedesco