Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo rioplatense · Adatto a principianti
Cos’è un alfajor?
L'alfajor è lo snack nazionale dell’Argentina, e probabilmente il suo dolce più consumato. Due biscotti morbidi che racchiudono uno spesso strato di dulce de leche, a volte ricoperti di cioccolato o rotolati nel cocco. Gli argentini ne mangiano oltre un miliardo all’anno. La “crisis de alfajores” del video è una carenza in una fabbrica di cioccolato usata per effetto comico, perché in Argentina una penuria di alfajores è una vera crisi.
Intorno all'alfajor stesso, la voce rioplatense aggiunge vocativi come muchachos (“ragazzi\)) e loco (”tipo\)). Entrambi sono pilastri del parlato informale argentino e uruguaiano. Alfajor insieme a muchachos e loco segnala l’argentino all’istante, più di qualsiasi altra parola.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)