Freiras, ciúmes e a piada do lanche

Cosa significa “danoninho” in portoghese brasiliano?

Danoninho è il prodotto di yogurt in vasetto per bambini lanciato da Danone negli anni '80 in Brasile. I piccoli vasetti rosa, con le mascotte dei cartoni animati e il famoso slogan “Danoninho vale por um bifinho” ("un Danoninho vale un pezzetto di bistecca\)), sono diventati talmente radicati nell’infanzia brasiliana che danoninho ora si usa genericamente per indicare qualsiasi vasetto di yogurt alla frutta, anche di marche concorrenti. La stessa sorte è toccata ad altri marchi brasiliani: Bombril per la lana d’acciaio, Maizena per l’amido di mais.

In questo sketch, un gruppo di suore discute del pranzo e una di loro elenca iogurte e danoninho come gli yogurt per bambini che serve. Persino le suore ricorrono prima al nome del marchio.