Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Polish pratica di ascolto · Polacco · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “uchodźcy” in polacco?

uchodźcy
sostantivo · plurale
Rifugiati; singolare “uchodźca”, da “uchodzić” (fuggire)

Questo servizio di Wrocław descrive un edificio trasformato in Dom ukraiński (Casa ucraina) per gli uchodźcy, i rifugiati. Il singolare è uchodźca e deriva dal verbo uchodzić, “fuggire, andarsene”, quindi un uchodźca è letteralmente "chi fugge\). La storia segue un gruppo di giovani calciatori ucraini arrivati per un torneo il primo giorno di guerra e impossibilitati a tornare a casa.

La parola è entrata nel polacco quotidiano dopo il 2022, quando la Polonia ha accolto milioni di persone in fuga dall’Ucraina. Intorno a essa si sentono wojna (guerra), schronienie (rifugio) e fundacja (fondazione, ente benefico). Una sola parola apre un intero capitolo di cronaca recente e di solidarietà tra vicini.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Polish pratica di ascolto?

91.6%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in polacco
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in polacco.

Frequenza generale in polacco

76.7%
Top 1.000
91.6%
Top 2.000
99.5%
Top 5.000

Frequenza del parlato in polacco

93.2%
Top 1.000
97.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in polacco tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

podopiecznych
Rare / fuori dalla Top 5.000
autokarów
Rare / fuori dalla Top 5.000
ciocie
Rare / fuori dalla Top 5.000
dojeżdżały
Rare / fuori dalla Top 5.000
jadać
Rare / fuori dalla Top 5.000
to eat (habitually)
poczucie bezpieczeństwa
feeling of safety and security

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • In Polish news about Ukrainian uchodźcy since 2022
  • In coverage of community initiatives in cities like Wrocław
  • Alongside wojna (war) and schronienie (shelter)
  • In Polish charity (fundacja) and volunteering appeals
  • In any Polish discussion of migration and asylum

Esplora l’input comprensibile in Polish su Reelang

Vai ai video in polacco