Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
B1 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a studenti di livello intermedio
Cosa significa “subliem” in olandese?
Durante un weekend tra amiche nella regione dello Champagne, il verdetto sul vino è unanime: «de champagne was echt subliem» (“lo champagne era davvero sublime\)). Subliem significa sublime, superbo, squisito: è la parola che gli olandesi usano quando ”lekker" (buono, gustoso) non basta più.
È un gradino sopra l’elogio comune, riservato a ciò che è davvero speciale: een subliem doelpunt (un gol sublime), subliem weer (un tempo glorioso). Il video è anche una piccola lezione sull’umorismo olandese all’estero: la vlogger “francesizza” scherzosamente il suo olandese ("le container in\)) e ammette che i suoi vooroordelen (pregiudizi) sui francesi erano tutti sbagliati.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch reviews of food, wine, and travel.
- ▸A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
- ▸In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
- ▸In Dutch travel vlogs gushing about a trip.