Roel ruimt dixi-toiletten op na Koningsdag

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?

Cos’è un “dixi” olandese?

dixi
sostantivo · bagno chimico olandese
Un bagno chimico olandese — nome generico preso in prestito dal marchio Dixi, onnipresente ai festival olandesi e al Koningsdag

Un dixi è il nome generico olandese per indicare un bagno chimico, preso in prestito dal marchio Dixi gestito da Toi Toi & Dixi (leader europeo del settore). La stagione dei festival olandesi gira attorno al noleggio dei dixi: Koningsdag, Pinkpop, Lowlands, De Vierdaagse, Sail Amsterdam, i braderieën di quartiere e i numerosi kermissen del paese hanno tutti bisogno di servizi igienici temporanei. Toi Toi e Dixi dominano il mercato in modo così totale che dixi è diventato il termine generico, un po' come Tesa in tedesco indica qualsiasi nastro adesivo. La pulizia del giorno dopo il Koningsdag è un rituale per i servizi municipali olandesi.

In questo clip, un olandese di nome Roel carica dixi-toiletten la mattina dopo il Koningsdag: *«Wat verdomme... Kijk, hier doen we het voor.»

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?

92.6%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.

Frequenza generale in olandese

89.2%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Frequenza del parlato in olandese

96.4%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in olandese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

binnenkant
Rare / fuori dalla Top 5.000
inside part
diksie
Rare / fuori dalla Top 5.000
small talk (slang)
koningsdag
Rare / fuori dalla Top 5.000
King's Day (proper noun)
maroel
Rare / fuori dalla Top 5.000
merriment (archaic)
opruimer
Rare / fuori dalla Top 5.000
cleaner or organizer

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai

Esplora l’input comprensibile in Dutch su Reelang

Vai ai video in olandese