Op bezoek bij de beste chocolatier van Vlaanderen
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a principianti
Cosa significa “praline” in Belgio?
In Belgio la parola praline indica qualcosa di preciso: un piccolo cioccolatino ripieno, spesso farcito a mano con ganache, gianduia o liquore. È il significato belga standard. La “praline” francese o americana (mandorle o noci pecan zuccherate nel caramello) è un dolce a parte. In zona la chiamano di solito pralines américaines o pralin per non confondersi. Il senso belga è stato reso popolare da Jean Neuhaus nel 1912. Persino nelle guide belghe in inglese, “praline” significa quasi sempre il cioccolatino.
Nel video il cioccolatiere elenca l’assortimento del negozio: “We hebben 26 verschillende soorten pralintjes” ("abbiamo 26 tipi diversi di praline\)). Il diminutivo pralintje è la forma affettuosa di tutti i giorni.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Belgian chocolatiers' shop patter in Brussels, Bruges, and Antwerp (Mary Chocolatier), Pierre Marcolini, Neuhaus))
- ▸In Flemish food TV and Christmas-season ads (Iedereen Beroemd, Eén, VTM)
- ▸In supermarket signage and gift sets around Sinterklaas and Kerstmis (Delhaize, Carrefour, Aldi België)
- ▸In Flemish newspaper food sections (Het Nieuwsblad, De Standaard, De Morgen, De Tijd)